故事細膩 (고사세니)


작곡: 임준걸

작사: 방문산



燈火光影 街道人群 誰被誰吸引
窗臺風鈴 我在咖啡廳 為你彈琴

這種街燈 這種氣氛
這種人生 這樣一座山城
這種教堂 這種石牆
這種藤蔓 你我走在街上

Girl we were once a Romantic Mystery
Oh your touch
向日葵裡的秘密
相愛原來是種默契
故事細膩 Romantic Mystery 神秘
抽象是一種情緒
油畫鮮艷了所有回憶

故事在彎曲 流蘇在搖曳
我們相戀的結局美麗
如果可以 愛像雨季 痛快想你

這種沙灘 這種浪漫
這種印象 狠狠愛你一場
這種橋樑 這種村莊
這種月光 讓愛有畫面感

Tu es Ma Misterieuse Romance Je t'aime
(你是我的 Romantic Mystery, 我愛你)
Ta beauté, je ne L'oublierai Jamais, Jamais
(你的美麗, 我永遠無法忘懷, 忘懷)

隔著距離 Romantic Mystery 在想你
如果一切都繼續
到處是愛你的證據
我想或許你 Romantic Mystery 甜蜜
我於是拿起筆
清楚的描繪如何愛你

淡淡的香氣 小小的茉莉
那愛情一點都不憂鬱
我又繼續 為你彈琴 解釋命運

Autant En Emporte Le Vent (隨風而逝)
Gone with the wind

dēng huǒ guāng yǐng jiē dào rén qún shéi bèi shéi xī yǐn
chuāng tái fēng líng wǒ zài kā fēi tīng wéi nǐ tán qín

zhè zhǒng jiē dēng zhè zhǒng qì fēn
zhè zhǒng rén shēng zhè yàng yī zuò shān chéng
zhè zhǒng jiāo táng zhè zhǒng shí qiáng
zhè zhǒng téng màn nǐ wǒ zǒu zài jiē shàng

Girl we were once a Romantic Mystery
Oh your touch
xiàng rì kuí lǐ de mì mì
xiàng ài yuán lái shì zhǒng mò qì
gù shì xì nì Romantic Mystery shén mì
chōu xiàng shì yī zhǒng qíng xù
yóu huà xiān yàn le suǒ yǒu huí yì

gù shì zài wān qǔ liú sū zài yáo yè
wǒ men xiàng liàn de jié jú měi lì
rú guǒ kě yǐ ài xiàng yǔ jì tòng kuài xiǎng nǐ

zhè zhǒng shā tān zhè zhǒng làng màn
zhè zhǒng yìn xiàng hěn hěn ài nǐ yī chǎng
zhè zhǒng qiáo liáng zhè zhǒng cūn zhuāng
zhè zhǒng yuè guāng ràng ài yǒu huà miàn gǎn

Tu es Ma Misterieuse Romance Je t'aime

Ta beauti , je ne L'oublierai Jamais, Jamais


gé zhe jù lí Romantic Mystery zài xiǎng nǐ
rú guǒ yī qiē dōu jì xù
dào chù shì ài nǐ de zhèng jù
wǒ xiǎng huò xǔ nǐ Romantic Mystery tián mì
wǒ yú shì ná qǐ bǐ
qīng chǔ de miáo huì rú hé ài nǐ

dàn dàn de xiāng qì xiǎo xiǎo de mò lì
nà ài qíng yī diǎn dōu bú yōu yù
wǒ yòu jì xù wéi nǐ tán qín jiě shì mìng yùn

Autant En Emporte Le Vent
Gone with the wind







* 가사 출처: 앨범 가사집 (입력: 청수)

* 한어병음: Iciba 중국어 변환기 (http://hanyu.iciba.com/pinyin)

* MV 출처: http://www.youtube.com/watch?v=g_kzmJba6Qw