會有那麼一天 (회유나마일천)


작곡: 임준걸

작사: 장사이



一九四三 世界大戰
阿嬤年輕的時候
爺爺愛他那麼多
他們感情很深
但是爺爺 身負重任
就在離鄉的那夜
給了阿嬤一個吻
輕聲說道

我要離去 別再哭泣
不要傷心 請你相信我
要等待 我的愛
陪你永不離開
因為會有那麼一天
我們牽著手在草原
聽鳥兒歌唱的聲音
聽我說聲 我愛你

夕陽西下 鳥兒回家
阿嬤躺 在病床上
呼吸有一点散漫
眼神卻很溫柔
看著爺爺 濕透的眼
握著他粗糙的手
阿嬤淚水開始流
輕聲說道

yī jiǔ sì sān shì jiè dà zhàn
ā mā nián qīng de shí hòu
yé yé ài tā nà me duō
tā men gǎn qíng hěn shēn
dàn shì yé yé shēn fù zhòng rèn
jiù zài lí xiāng de nà yè
gěi le ā mā yī gè wěn
qīng shēng shuō dào

wǒ yào lí qù bié zài kū qì
bù yào shāng xīn qǐng nǐ xiāng xìn wǒ
yào děng dài wǒ de ài
péi nǐ yǒng bù lí kāi
yīn wèi huì yǒu nà me yī tiān
wǒ men qiān zhe shǒu zài cǎo yuán
tīng niǎo ér gē chàng de shēng yīn
tīng wǒ shuō shēng wǒ ài nǐ

xī yáng xī xià niǎo ér huí jiā
ā mā tǎng zài bìng chuáng shàng
hū xī yǒu yī diǎn sàn màn
yǎn shén què hěn wēn róu
kàn zhe yé yé shī tòu de yǎn
wò zhe tā cū cāo de shǒu
ā mā lèi shuǐ kāi shǐ liú
qīng shēng shuō dào







* 가사 출처: 앨범 가사집 (입력: 청수)

* 한어병음: Daum 중국어 변환기 (http://cndic.daum.net/)

* MV 출처: http://www.tudou.com/programs/view/X3ksaVh05JQ/

이 게시물을...
http://jjmistyhaven.com/xe/561