豆漿油條 (두장유조)


작곡: 임준걸

작사: 장사이



喝純白的豆漿
是純白的浪漫
望著你可愛臉蛋
和你純真的模樣
我傻傻對你笑
是你憂愁解藥
你說我就像油條
很簡單卻很美好

我知道 你和我 就像是豆漿油條
要一起 吃下去 味道才會是最好
你需要我的傻笑
我需要你的擁抱
愛情就是要這樣它才不會淡掉
我知道 有時候 也需要吵吵鬧鬧
但始終 也知道 只有你對我最好
豆漿離不開油條
讓我愛你愛到老
愛情就是要這樣它才幸福美好

我知道 都知道
你知道 你都知道
好不好 別偷笑
笑 讓我知道 (就好)

我喝完熱豆漿
卻念著還想要
你吃完金黃油條
愛情又要再發酵

hē chún bái de dòu jiāng
shì chún bái de làng màn
wàng zhù nǐ kě ài liǎn dàn
hé nǐ chún zhēn de mó yàng
wǒ shǎ shǎ duì nǐ xiào
shì nǐ yōu chóu jiě yào
nǐ shuō wǒ jiù xiàng yóu tiáo
hěn jiǎn dān què hěn měi hǎo

wǒ zhī dào nǐ hé wǒ jiù xiàng shì dòu jiāng yóu tiáo
yào yī qǐ chī xià qù wèi dào cái huì shì zuì hǎo
nǐ xū yào wǒ de shǎ xiào
wǒ xū yào nǐ de yǒng bào
ài qíng jiù shì yào zhè yàng tā cái bù huì dàn diào
wǒ zhī dào yǒu shí hòu yě xū yào chǎo chǎo nào nào
dàn shǐ zhōng yě zhī dào zhǐ yǒu nǐ duì wǒ zuì hǎo
dòu jiāng lí bù kāi yóu tiáo
ràng wǒ ài nǐ ài dào lǎo
ài qíng jiù shì yào zhè yàng tā cái xìng fú měi hǎo

wǒ zhī dào dōu zhī dào
nǐ zhī dào nǐ dōu zhī dào
hǎo bù hǎo bié tōu xiào
xiào ràng wǒ zhī dào (jiù hǎo)

wǒ hē wán rè dòu jiāng
què niàn zhe hái xiǎng yào
nǐ chī wán jīn huáng yóu tiáo
ài qíng yòu yào zài fā jiào







* 가사 출처: 앨범 가사집 (입력: 청수)

* 한어병음: Daum 중국어 변환기 (http://cndic.daum.net/)

* MV 출처: http://www.tudou.com/programs/view/xk6stdJCHdk