不存在的情人 (불존재적정인)


작곡: 임준걸

작사: 오청봉



以為能夠看見陽光
才想起你早已離開
時間忽然全故障
心永遠在漆黑的晚上
還沒一起去的地方
還沒實現過的夢想
只能暫時先遺忘


照片裡你的臉龐
笑容停在我眼眶
美好轉眼變了樣
像是底片見了光
變一片空白


不想更新你的近況
不想刪除你的模樣
假裝有人取代
你每天在我身旁
不願意被誰看穿
只剩我一個人的孤單
若誰問起你來
我會說 那又怎樣


想像和你吃晚餐
想像和你等天亮
故事就像標本一樣
眼前是美麗的假象
卻已經死亡


自己編造你的近況
自己描繪你的模樣
假裝還是一樣
你每天在我身旁
不願意被誰看穿
只剩我一個人的害怕
若誰問起你來
我會說 一如往常


沒人理解的武裝
沒人懷疑的堅強


不想面對我的癡狂
不想正視我的荒唐
假裝沒受過傷
所有痛一個人承擔
不願意自己揭穿
這是我對自己的懲罰
不存在的情人
就不會 離開我身旁

yǐ wéi néng gòu kàn jiàn yáng guāng
cái xiǎng qǐ nǐ zǎo yǐ lí kāi
shí jiān hū rán quán gù zhàng
xīn yǒng yuǎn zài qī hēi de wǎn shàng
hái méi yī qǐ qù de dì fāng
hái méi shí xiàn guò de mèng xiǎng
zhī néng zàn shí xiān yí wàng


zhào piàn lǐ nǐ de liǎn páng
xiào róng tíng zài wǒ yǎn kuàng
měi hǎo zhuǎn yǎn biàn le yàng
xiàng shì dǐ piàn jiàn le guāng
biàn yī piàn kōng bái


bú xiǎng gèng xīn nǐ de jìn kuàng
bú xiǎng shān chú nǐ de mó yàng
jiǎ zhuāng yǒu rén qǔ dài
nǐ měi tiān zài wǒ shēn páng
bú yuàn yì bèi shéi kàn chuān
zhī shèng wǒ yī gè rén de gū dān
ruò shéi wèn qǐ nǐ lái
wǒ huì shuō nà yòu zěn yàng


xiǎng xiàng hé nǐ chī wǎn cān
xiǎng xiàng hé nǐ děng tiān liàng
gù shì jiù xiàng biāo běn yī yàng
yǎn qián shì měi lì de jiǎ xiàng
què yǐ jīng sǐ wáng


zì jǐ biān zào nǐ de jìn kuàng
zì jǐ miáo huì nǐ de mó yàng
jiǎ zhuāng hái shì yī yàng
nǐ měi tiān zài wǒ shēn páng
bú yuàn yì bèi shéi kàn chuān
zhī shèng wǒ yī gè rén de hài pà
ruò shéi wèn qǐ nǐ lái
wǒ huì shuō yī rú wǎng cháng


méi rén lǐ jiě de wǔ zhuāng
méi rén huái yí de jiān qiáng


bú xiǎng miàn duì wǒ de chī kuáng
bú xiǎng zhèng shì wǒ de huāng táng
jiǎ zhuāng méi shòu guò shāng
suǒ yǒu tòng yī gè rén chéng dān
bú yuàn yì zì jǐ jiē chuān
zhè shì wǒ duì zì jǐ de chéng fá
bú cún zài de qíng rén
jiù bú huì lí kāi wǒ shēn páng







* 가사 출처: 앨범 가사집 (입력: 청수)

* 한어병음: Iciba 중국어 변환기 (http://hanyu.iciba.com/pinyin)

* MV 출처: http://www.youtube.com/watch?v=t0HP9e48oks