黑暗騎士 (흑암기사)


작곡: 임준걸

작사: 오월천 아신



黑暗裡誰還不睡
黑色的心情和斗篷假面
黑夜的黑不是最黑
而在於貪婪找不到底線

腳下是卑微的街
我孤獨站在城市天際線
別問我惡類或善類
我只是渴望飛的哺乳類

善惡的分界 不是對立面
而是每個人 那最後純潔的防線
都逃不過考驗

有沒有一種考驗 有沒有一次淬鍊
拯救的世界就像 英雄 電影 情節
有沒有一種信念 有沒有一句誓言
呼喚黎明的出現 yeah yeah yeah yeah
呼喚黎明的出現 yeah yeah yeah yeah
呼喚黎明的出現

為什麼抓光了賊
多年來更沒目擊過搶匪
而貧窮還是像潮水
淹沒了人們生存的尊嚴

文明最顛峰某天
人們和蝙蝠卻住回洞穴
那罪行再也看不見
都躲在法律和交易後面

善惡的分界 不怕難分辨
只怕每個人 都關上雙耳和雙眼
都害怕去改變

有沒有一種改變 有沒有一次壯烈
結局的完美就像 英雄 電影 情節
有沒有一種信念 有沒有一句誓言
呼喚黎明的出現 yeah yeah yeah yeah
呼喚黎明的出現 yeah yeah yeah yeah
呼喚黎明的出現
呼喚黎明的出現

越來越毒的雨水 越來越多的災變
越來越遠的從前 英雄 電影 情節
律師和小妞勾結 民代和財團簽約
善良和罪惡妥協

越來越大的企業 越來越小的公園
越來越深的幻滅 英雄 電影 情節
面具下的人是誰 或者說不管是誰
都無法全身而退 yeah yeah yeah yeah
都無法全身而退 yeah yeah yeah yeah
都無法全身而退

當我們都走上街 當我們懷抱信念
當我們親身扮演 英雄 電影 情節
你就是一種信念 你就是一句誓言
世界正等你出現 yeah yeah yeah yeah
世界正等你出現 yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah

hēi àn lǐ shuí hái bú shuì
hēi sè de xīn qíng hé dòu péng jiǎ miàn
hēi yè de hēi bú shì zuì hēi
ér zài yú tān lán zhǎo bú dào dǐ xiàn

jiǎo xià shì bēi wēi de jiē
wǒ gū dú zhàn zài chéng shì tiān jì xiàn
bié wèn wǒ è lèi huò shàn lèi
wǒ zhī shì kě wàng fēi de bǔ rǔ lèi

shàn è de fèn jiè bú shì duì lì miàn
ér shì měi gè rén nà zuì hòu chún jié de fáng xiàn
dōu táo bú guò kǎo yàn

yǒu méi yǒu yī zhǒng kǎo yàn yǒu méi yǒu yī cì cuì liàn
zhěng jiù de shì jiè jiù xiàng yīng xióng diàn yǐng qíng jiē
yǒu méi yǒu yī zhǒng xìn niàn yǒu méi yǒu yī jù shì yán
hū huàn lí míng de chū xiàn yeah yeah yeah yeah
hū huàn lí míng de chū xiàn yeah yeah yeah yeah
hū huàn lí míng de chū xiàn

wéi shén me zhuā guāng le zéi
duō nián lái gèng méi mù jī guò qiǎng fěi
ér pín qióng hái shì xiàng cháo shuǐ
yān mò le rén men shēng cún de zūn yán

wén míng zuì diān fēng mǒu tiān
rén men hé biān fú què zhù huí dòng xué
nà zuì xíng zài yě kàn bú jiàn
dōu duǒ zài fǎ lǜ hé jiāo yì hòu miàn

shàn è de fèn jiè bú pà nán fèn biàn
zhī pà měi gè rén dōu guān shàng shuāng ěr hé shuāng yǎn
dōu hài pà qù gǎi biàn

yǒu méi yǒu yī zhǒng gǎi biàn yǒu méi yǒu yī cì zhuàng liè
jié jú de wán měi jiù xiàng yīng xióng diàn yǐng qíng jiē
yǒu méi yǒu yī zhǒng xìn niàn yǒu méi yǒu yī jù shì yán
hū huàn lí míng de chū xiàn yeah yeah yeah yeah
hū huàn lí míng de chū xiàn yeah yeah yeah yeah
hū huàn lí míng de chū xiàn
hū huàn lí míng de chū xiàn

yuè lái yuè dú de yǔ shuǐ yuè lái yuè duō de zāi biàn
yuè lái yuè yuǎn de cóng qián yīng xióng diàn yǐng qíng jiē
lǜ shī hé xiǎo niū gōu jié mín dài hé cái tuán qiān yuē
shàn liáng hé zuì è tuǒ xié

yuè lái yuè dà de qǐ yè yuè lái yuè xiǎo de gōng yuán
yuè lái yuè shēn de huàn miè yīng xióng diàn yǐng qíng jiē
miàn jù xià de rén shì shuí huò zhě shuō bú guǎn shì shuí
dōu wú fǎ quán shēn ér tuì yeah yeah yeah yeah
dōu wú fǎ quán shēn ér tuì yeah yeah yeah yeah
dōu wú fǎ quán shēn ér tuì

dāng wǒ men dōu zǒu shàng jiē dāng wǒ men huái bào xìn niàn
dāng wǒ men qīn shēn bàn yǎn yīng xióng diàn yǐng qíng jiē
nǐ jiù shì yī zhǒng xìn niàn nǐ jiù shì yī jù shì yán
shì jiè zhèng děng nǐ chū xiàn yeah yeah yeah yeah
shì jiè zhèng děng nǐ chū xiàn yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah







* 가사 출처: 앨범 가사집 (입력: 청수)

* 한어병음: Iciba 중국어 변환기 (http://hanyu.iciba.com/pinyin)

* MV 출처: http://www.youtube.com/watch?v=gvce2ywrSsI