第二天堂 (제이천당)


작곡: 임준걸

작사: 임추리, 장량충



妖精在我的鼻子前跳著舞
失血過多的我眼睛變模糊
殺氣粉碎了喉嚨慘烈音符
下一刻 又復活

重覆循環著沒人問為什麼
獨自奔跑在森林中的寂寞
遙遠的打鬥聲被拋在腦後
你砍我 我就報復

我目睹的一切
真實的存在這個世界
是心靈的殘缺
還是現實已 被忽略

虛擬的善惡戰
落在另外一個天堂
我在其中迷惘了悲傷
魔血噴出飛濺
虛擬的善惡戰
回到現實中也一樣
就算活在天堂
依是悲傷

黑暗勢力炫耀死亡結果
光明精靈散發除魔的灑脫
現代人每秒思緒裡的斟酌
在狂燃 是戰火

他們撕裂空間肉眼看不見
只剩戰鬥後的一切飛上天
銀色的外衣染上敵人鮮血
劍鋒卻 不懂停歇

Yo yo yo, check this out
You think it's perfect, everything is so fine
Wait till you look it through your spiritual eyes
You think it's nice, but please open your eyes
This place is but a beautiful sty
You want it I want it, everything's a want
We lose it then we say it's for fun
You think it's funny, what I'm sayin' is corny
It's a warning, heed it or ignore it

yāo jīng zài wǒ de bí zǐ qián tiào zhe wǔ
shī xiě guò duō de wǒ yǎn jīng biàn mó hú
shā qì fěn suì le hóu lóng cǎn liè yīn fú
xià yī kè yòu fù huó

zhòng fù xún huán zhe méi rén wèn wèi shén me
dú zì bēn pǎo zài sēn lín zhōng de jì mò
yáo yuǎn de dǎ dòu shēng bèi pāo zài nǎo hòu
nǐ kǎn wǒ  wǒ jiù bào fù

wǒ mù dǔ de yī qiē
zhēn shí de cún zài zhè gè shì jiè
shì xīn líng de cán quē
hái shì xiàn shí yǐ bèi hū lüè

xū nǐ de shàn è zhàn
luò zài lìng wài yī gè tiān táng
wǒ zài qí zhōng mí wǎng le bēi shāng
mó xiě pēn chū fēi jiàn
xū nǐ de shàn è zhàn
huí dào xiàn shí zhōng yě yī yàng
jiù suàn huó zài tiān táng
yī shì bēi shāng

hēi àn shì lì xuàn yào sǐ wáng jié guǒ
guāng míng jīng líng sàn fā chú mó de sǎ tuō
xiàn dài rén měi miǎo sī xù lǐ de zhēn zhuó
zài kuáng rán shì zhàn huǒ

tā men sī liè kōng jiān ròu yǎn kàn bù jiàn
zhǐ shèng zhàn dòu hòu de yī qiē fēi shàng tiān
yín sè de wài yī rǎn shàng dí rén xiān xiě
jiàn fēng què bù dǒng tíng xiē

Yo yo yo, check this out
You think it's perfect, everything is so fine
Wait till you look it through your spiritual eyes
You think it's nice, but please open your eyes
This place is but a beautiful sty
You want it I want it, everything's a want
We lose it then we say it's for fun
You think it's funny, what I'm sayin' is corny
It's a warning, heed it or ignore it







* 가사 출처: http://mojim.com/twy102520x2x2.htm

* 한어병음: Daum 중국어 변환기 (http://cndic.daum.net/)

* MV 출처: http://www.tudou.com/programs/view/uv6cBq8LQ2g