사랑해요 只對你說 (사랑해요 지대니설)


작곡: 임준걸

작사: 임준걸



(It's been so long baby
So many hours, so many days
我心裡的這一句話 還是想對你說 사랑해요)

站在寂寞的舞台上
燈光下拖著自己的影子
音樂重復我們共同的憂傷
不是每一次的演唱
就可以淡忘明天沒有你
In my heart we'll never be apart

殘留手上的香味提醒我
在數位相機裡留下的承諾
每一封簡訊傳出的思念
都對你說

사랑해요 means "I love you"
代表著我離不開你
每分每秒每一個聲音
只有你撒嬌會讓我微笑
사랑해요 只對你說
I will love you, and forevermore
我答應 baby you will see
每一個我都屬於你

Oh baby
I will love you because
我都屬於你

(It's been so long baby
So many hours, so many days
wǒ xīn lǐ de zhè yī jù huà hái shì xiǎng duì nǐ shuō 사랑해요)

zhàn zài jì mò de wǔ tái shàng
dēng guāng xià tuō zhe zì jǐ de yǐng zǐ
yīn yuè chóng fù wǒ men gòng tóng de yōu shāng
bù shì měi yī cì de yǎn chàng
jiù kě yǐ dàn wàng míng tiān méi yǒu nǐ
In my heart we'll never be apart

cán liú shǒu shàng de xiāng wèi tí xǐng wǒ
zài shù wèi xiāng jī lǐ liú xià de chéng nuò
měi yī fēng jiǎn xùn chuán chū de sī niàn
dōu duì nǐ shuō

사랑해요 means "I love you"
dài biǎo zhe wǒ lí bù kāi nǐ
měi fēn měi miǎo měi yī gè shēng yīn
zhǐ yǒu nǐ sǎ jiāo huì ràng wǒ wēi xiào
사랑해요 zhǐ duì nǐ shuō
I will love you, and forevermore
wǒ dá yìng baby you will see
měi yī gè wǒ dōu shǔ yú nǐ

Oh baby
I will love you because
wǒ dōu shǔ yú nǐ







* 가사 출처: 앨범 가사집 (입력: 청수)

* 한어병음: Daum 중국어 변환기 (http://cndic.daum.net/)

* MV 출처: http://www.tudou.com/programs/view/JJ2FY0BCd_o