아니 아니 이게 웬일입니까! @@

무려 한국 잡지에 준걸이 기사가 났습니다~!!

지난달 막 새로 창간된 SM 엔터테인먼트의 '더 셀러브리티 (The Celebrity)' 12월호~

커버는 동방신기

준걸이 기사!!!!

우어어~~ 기사 올리면서 번역을 안해도 된다니 이런 감격이 ㅠㅠㅠㅠㅠ

게.다.가... 사진 옆에 캡션 보셨나요?

무려 연우당이 소개되었습니다!!!

"한국에서도 그의 팬사이트 (대표적인 사이트 연우당 www.jjmistyhaven.com)를 심심찮게 찾아볼 수 있을 정도로 (...)"

.......ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

아아 역시 지금까지의 노력이 물거품이 아니었어

찾아보니 11월 20일에 출간됐던데 완전 뒷북이네요;;

저는 Greenny 회장의 기사 번역 요청으로 어제서야 알게 됬습니다!

사진은 중국의 어느 동방신기 팬분이 잡지에서 익숙한 얼굴을 봤다며 Weibo에 올리신 거구요~

사진에 기사가 잘려있어서 기사 전문을 찾아봤지만 어디에서도 구할수가 없군요 ㅜㅠ

잡지를 손에 넣는대로 전체 기사를 올리도록 하겠습니다~

(이미 나온지 몇주 돼서 인터넷 사이트에선 거의 다 절판; ㅠㅠ)

인터넷에 올라와 있는 12월호 목차나 자료엔 준걸이 내용은 쏙 빠져있지만 =_=

그래도 이렇게 준걸이 기사를 실어주시고 연우당까지 언급해 주시다니 감사합니다 더 셀러브리티!!

준걸이가 백년에 한번쯤 한국 매체에 언급될땐

항상 어느 한국 연예인을 다루며 그 관계인물(...)로 잠깐 소개되곤 했는데..

이렇게 기사 주인공으로 나왔던 적이 또 있는지 모르겠습니다.

혹시 아직도 구하실 수 있는 분들께선 어여 이 역사적인 순간을 소장하시지요~! ^____^

* 더 셀러브리티 웹사이트: http://thecelebrity.net

* 출처: http://www.jjfforum.com/t3850-2013-dec-sm-magazine-the-celebrity-jj-lin-coverage-korea

http://www.weibo.com/3831121985/Ambaw2bzI

[2013.12.13]

한국에 있는 가족께 부탁해서 잡지 겟!! 했습니다 ㅎㅎㅎ

끄아아 원래 사진에 잘렸던 마지막 문단에 저런 중요 정보가 있었다니요..!!

근데 대체 한국의 무슨 엔터테인먼트와 무슨 이야기를 했다는건지!!! ㅠㅠㅠ

진짜로 조만간 한국 진출하는 준걸이 행보를 기대해도 되는건가요?!

그건 그렇고....

불고기가 먹고 싶었던거니 준걸아?

응응 그럼 한국에 와야지... 맨날 실컷 먹을 수 있을거야~~ ㅋㅋㅋ

밥도 많이 묵그라... 한국에 있는동안 저 가느다란 몸에 살도 좀 붙여줌세ㅡ

(삐쩍 마른 청년을 보는 옆집 아주머니 마음)